「場合によるね」を英語でサラッと使いこなす会話のコツ

ネイティブスピーカーと英語で会話をしているとき、質問への返答として「It depends.（イット ディペンズ）」と言われたことはありませんか？

学校の授業で「depend on 〜（〜に依存する、〜次第である）」という熟語を暗記した記憶はあるものの、会話の中でポンッと「It depends.」とだけ言われると、「え、結局どういう意味？」「何に依存しているの？」と戸惑ってしまう方が少なくありません。

実はこのフレーズ、ネイティブの日常会話やビジネスシーンで毎日のように飛び交う超重要表現です。

今回は、「It depends.」の本来のニュアンスから、省略しない形の応用表現、そして会話のテンポを崩さずに使いこなすための練習法まで詳しく解説します！

「It depends.」の正体は「場合によるね」

結論から言うと、「It depends.」は「それは場合によるね」「状況次第かな」「一概には言えないよ」という意味です。

日本語でも、「週末っていつも何時に起きてる？」「旅行に行くなら夏と冬どっちがいい？」などと聞かれたとき、「うーん、その時によるかな」と答える場面は多いですよね。白黒はっきり「Yes」「No」と答えられないグレーな質問に対して、クッションのように使えるとても便利な表現なのです。

完璧を目指さず、便利な一言から会話を楽しもう！

英語を話すとき、「ちゃんとした文章で完璧に答えなきゃ」とプレッシャーを感じてしまう初級者の方はとても多いです。

しかし、ネイティブのリアルな会話は、今回ご紹介した「It depends.」のように、短くて便利な定番フレーズの組み合わせで成り立っています。

まずは独り言でも構いません。「場合によるな」と感じる場面があったら、すかさず「It depends.」と口に出してみてください。シンプルな一言をストックしていくことが、自然でテンポの良い英会話への一番の近道です！